談文學(xué)經(jīng)典：“人類生活的一切方面，都可以在文藝作品中找到啟迪。”

習(xí)近平在外交場(chǎng)合，每到一國(guó)，都會(huì)談起對(duì)當(dāng)?shù)匚幕�的理解與認(rèn)同。在法國(guó)談伏爾泰，在印度談泰戈?duì)�，在俄�?guó)談車爾尼雪夫斯基……習(xí)近平以這種方式向該國(guó)的歷史和文化致敬，而這些作品也對(duì)習(xí)近平產(chǎn)生了實(shí)實(shí)在在的影響。

·習(xí)近平說(shuō)

文藝深深融入人民生活，事業(yè)和生活、順境和逆境、夢(mèng)想和期望、愛(ài)和恨、存在和死亡，人類生活的一切方面，都可以在文藝作品中找到啟迪。文藝對(duì)年輕人吸引力最大，影響也最大。我年輕時(shí)讀了不少文學(xué)作品，涉獵了當(dāng)時(shí)能找到的各種書(shū)籍，不僅其中許多精彩章節(jié)、雋永文字至今記憶猶新，而且從中悟出了不少生活真諦。

——2014年10月15日，在文藝工作座談會(huì)上的講話

·場(chǎng)景還原1

時(shí)間：2015年10月21日

地點(diǎn)：英國(guó)倫敦金融城

場(chǎng)景：2015年10月21日，國(guó)家主席習(xí)近平在倫敦金融城市政廳發(fā)表題為《共倡開(kāi)放包容 共促和平發(fā)展》的重要演講。他在演講中提到了大量英國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)和當(dāng)代英國(guó)文藝作品，并評(píng)價(jià)這些作品“讓中國(guó)人感受到魅力”、“受到中國(guó)觀眾喜愛(ài)”。

“想到了莎士比亞、拜倫、雪萊、蕭伯納，想到了培根、克倫威爾、丘吉爾，想到了托馬斯·莫爾、約翰·洛克、亞當(dāng)·斯密、達(dá)爾文、阿諾德·湯因比、李約瑟，想到了《雙城記》、《霧都孤兒》、《簡(jiǎn)·愛(ài)》、《魯濱遜漂流記》，想到了福爾摩斯，當(dāng)然還有卡爾·馬克思、弗里德里�！ざ鞲袼埂�…”演講中，談到對(duì)英國(guó)的印象，習(xí)近平一口氣說(shuō)出了這些作家和作品的名字。

2015年10月21日，國(guó)家主席習(xí)近平在倫敦金融城市政廳發(fā)表題為《共倡開(kāi)放包容 共促和平發(fā)展》的重要演講。新華社記者 鞠鵬攝

演講中，習(xí)近平回憶起自己年輕時(shí)在陜北當(dāng)農(nóng)民的7年青春時(shí)光里所讀到的莎翁作品�！澳莻�(gè)年代，我想方設(shè)法尋找莎士比亞的作品，讀了《仲夏夜之夢(mèng)》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥克白》等劇本。莎士比亞筆下跌宕起伏的情節(jié)、栩栩如生的人物、如泣如訴的情感，都深深吸引著我。年輕的我，在當(dāng)年陜北貧瘠的黃土地上，不斷思考著‘生存還是毀滅’的問(wèn)題，最后我立下為祖國(guó)、為人民奉獻(xiàn)自己的信念。我相信，每個(gè)讀過(guò)莎士比亞作品的人，不僅能夠感受到他卓越的才華，而且能夠得到深刻的人生啟迪�！�

·場(chǎng)景還原2

時(shí)間：2019年3月24日

地點(diǎn)：法國(guó)尼斯

場(chǎng)景：2019年3月24日，這一天是周日。馬克龍總統(tǒng)夫婦專程從巴黎趕到了尼斯，熱情迎接“親愛(ài)的老朋友”——習(xí)近平主席夫婦。握手、寒暄，格外親切。馬克龍總統(tǒng)先邀請(qǐng)習(xí)近平主席來(lái)到會(huì)客廳，他精心準(zhǔn)備了一份國(guó)禮。

“這是法國(guó)的一位漢學(xué)家?guī)臀覀冋业降��！彼�小心翼翼地拿起桌上一本�?shū)，翻開(kāi)棕色封面，扉頁(yè)上有淡淡的鉛筆字跡。馬克龍總統(tǒng)的表情透著自豪：“這本書(shū)是1688年出版的，是首部《論語(yǔ)導(dǎo)讀》法文版原著�！�

2019年3月24日，國(guó)家主席習(xí)近平在法國(guó)尼斯會(huì)見(jiàn)法國(guó)總統(tǒng)馬克龍。會(huì)見(jiàn)前，馬克龍向習(xí)近平贈(zèng)送1688年法國(guó)出版的首部《論語(yǔ)導(dǎo)讀》法文版原著。新華社記者 鞠鵬攝

習(xí)近平主席輕輕接過(guò)書(shū)，仔細(xì)端詳：“這是一份珍貴的禮物，我們會(huì)好好珍藏�！�

一部《論語(yǔ)》，見(jiàn)證著中法文化交流的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，印證著文化親近感是中法關(guān)系的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。

時(shí)光駐足，墨跡記載了東西方文明在悠久歷史中的一次相遇。17世紀(jì)，這本書(shū)由法國(guó)人弗朗索瓦·貝尼耶翻譯，如同打開(kāi)一扇思想大門(mén)，在歐洲大陸激蕩久遠(yuǎn)。馬克龍總統(tǒng)向習(xí)近平主席講述了中華文化的影響力：“孔子的思想深刻影響了伏爾泰等人，為法國(guó)的啟蒙運(yùn)動(dòng)提供了寶貴的思想啟迪�！�

他們走到海邊，眺望遠(yuǎn)方。靜謐的夜，濤聲陣陣。習(xí)近平主席說(shuō)：“兩國(guó)人民有著特殊友好感情，這是一筆寶貴的財(cái)富。我們要繼承好、發(fā)揚(yáng)好，使中法關(guān)系繼續(xù)走在時(shí)代發(fā)展前列�！�