尊敬的蘇丹哈桑納爾·博爾基亞陛下，

女士們，先生們，朋友們：

　　晚上好！很高興在出席東亞領(lǐng)導(dǎo)人系列會(huì)議后，對(duì)文萊進(jìn)行正式訪問，并出席蘇丹陛下為我和中國代表團(tuán)舉行的宴會(huì)。首先，我和我的同事們謹(jǐn)對(duì)蘇丹陛下給予的熱情友好接待和周到安排表示衷心感謝！

　　中國和文萊是傳統(tǒng)友好鄰邦，兩國人民的友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。兩國建交22年來，政治互信不斷加深，經(jīng)貿(mào)、能源等領(lǐng)域合作日益拓展。中國和文萊關(guān)系已成為大小國家平等相待、互利合作、和諧共處的典范。這歸功于兩國政府和人民的共同努力，也離不開蘇丹陛下和文萊各位王室成員的關(guān)心、參與和指導(dǎo)。剛才，我會(huì)見了蘇丹陛下及王室主要成員。明天，我還將與蘇丹陛下舉行會(huì)談。借此機(jī)會(huì)，我謹(jǐn)向蘇丹陛下和各位王室成員，并通過你們向關(guān)心和支持中國和文萊友好事業(yè)的文萊各界人士致以崇高敬意和誠摯感謝！

　　女士們，先生們，朋友們！

　　中國和文萊兩國都處于發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期，合作空間十分廣闊，在蘇丹陛下的領(lǐng)導(dǎo)下，文萊經(jīng)濟(jì)繁榮，人民安居樂業(yè)。文萊啟動(dòng)“2035宏愿”計(jì)劃，努力實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展，提高人民生活質(zhì)量。中國提出到2020年實(shí)現(xiàn)全面建成小康社會(huì)宏偉目標(biāo)，努力推進(jìn)創(chuàng)新轉(zhuǎn)型，打造中國經(jīng)濟(jì)升級(jí)版。中方愿與文方加強(qiáng)溝通協(xié)調(diào)，緊密結(jié)合各自發(fā)展戰(zhàn)略，不斷擴(kuò)大利益融合點(diǎn)，深化互利合作，豐富合作內(nèi)涵，攜手共創(chuàng)中國和文萊關(guān)系更加美好的明天。

　　今天下午，東亞領(lǐng)導(dǎo)人系列會(huì)議順利結(jié)束，會(huì)議取得可喜成果。借此機(jī)會(huì)，我謹(jǐn)代表中國政府向文萊成功主辦此次會(huì)議表示祝賀。文萊擔(dān)任東盟輪值主席國以來，為推動(dòng)中國—東盟關(guān)系發(fā)揮了積極作用，中方對(duì)此高度贊賞。中國愿與文萊保持密切溝通，牢牢把握區(qū)域合作大方向，與本地區(qū)其他國家一道，同舟共濟(jì)，共謀發(fā)展，攜手應(yīng)對(duì)面臨的挑戰(zhàn)，促進(jìn)本地區(qū)安全穩(wěn)定和繁榮發(fā)展。

　　最后，祝蘇丹陛下及各位王室成員身體健康！

　　祝文萊達(dá)魯薩蘭國繁榮昌盛、人民幸福！

　　祝中國和文萊友誼萬古長(zhǎng)青！

　　謝謝大家。

　�。ū緢�(bào)斯里巴加灣市10月10日電）

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2013年10月11日 03 版）