馬六甲海峽，波光瀲滟；東南亞大地，椰樹(shù)芃芃。中國(guó)人民和東南亞人民綿延千年的友誼，中國(guó)和東南亞日益深入的合作，在這里書(shū)寫(xiě)了一篇篇?jiǎng)尤嗽?shī)章。

　　10月2日至5日，習(xí)近平主席對(duì)印度尼西亞和馬來(lái)西亞進(jìn)行國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)。政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)，全方位外交，多領(lǐng)域合作。這片海天一色的大地，時(shí)鐘撥到了“中國(guó)時(shí)間”，傳遞出更多“亞洲聲音”。

　　中國(guó)與周邊國(guó)家如何實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展？亞洲區(qū)域合作怎樣深化？

　　追問(wèn)，循著更廣闊的歷史視野鋪展；回答，隨著互利友好的外交實(shí)踐漸現(xiàn)。習(xí)主席上任后，在國(guó)際舞臺(tái)上進(jìn)行了一系列精彩的中國(guó)亮相……

　　3月，從白雪雱雱的俄羅斯，飛赴驕陽(yáng)似火的非洲；6月，跨越浩瀚太平洋，從拉美到北美，安納伯格莊園會(huì)晤，探索構(gòu)建新型大國(guó)關(guān)系；9月，沿著絲綢之路向西，中國(guó)暖風(fēng)在遼闊的中亞大地勁吹。

　　這一次，東南亞星羅棋布的島嶼，迎來(lái)了習(xí)主席風(fēng)塵仆仆的身影。

　　和平、發(fā)展、合作、共贏，立足亞洲、面向世界、開(kāi)放包容，和平發(fā)展、合作發(fā)展、共贏發(fā)展。

　　北京—雅加達(dá)—吉隆坡，湛藍(lán)蒼穹中，飛機(jī)劃出了一道中國(guó)—東盟命運(yùn)共同體的優(yōu)美弧線(xiàn)。

　　從中國(guó)—印尼、中國(guó)—馬來(lái)西亞，再到中國(guó)—東盟。命運(yùn)相似，夢(mèng)想相通。

　　類(lèi)似的歷史遭遇，讓彼此走到一起，并肩戰(zhàn)斗，風(fēng)雨同舟。共同的歷史使命，將彼此連在一起，合作共贏，開(kāi)創(chuàng)未來(lái)。

　　高密度、快節(jié)奏，收獲豐碩成果。這些燦爛而溫暖的日子，見(jiàn)證了人們攜手實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的期待……

　　站在攸關(guān)未來(lái)的路口

　　時(shí)隔20載，習(xí)主席再次踏上印度尼西亞、馬來(lái)西亞美麗的土地。

　　車(chē)流如織，瓊樓矗立，展現(xiàn)出發(fā)展的蓬勃生機(jī)。光陰似箭，歲月如梭，不變的是亙古及今的記憶。

　　訪(fǎng)問(wèn)期間，談起中印尼、中馬友好關(guān)系，習(xí)主席說(shuō)，今天的友好，擁有充分的歷史理由和基礎(chǔ)。

　　人民友好交往的歷史，穿越時(shí)空，展現(xiàn)在人們眼前——

　　明代航海家鄭和，7次揚(yáng)帆遠(yuǎn)航，5次駐節(jié)馬六甲，足跡遍及爪哇、蘇門(mén)答臘、加里曼丹。20年前，習(xí)主席曾到馬六甲探訪(fǎng)歷史。眺望遠(yuǎn)方，天高云淡，引發(fā)了多少歷史遐思。

　　中印尼友好交往圖片展，習(xí)主席時(shí)而駐足，時(shí)而忖量。目光落到一幅珍貴的老照片上。1956年，蘇加諾總統(tǒng)來(lái)華訪(fǎng)問(wèn)，毛澤東主席同他共乘敞篷車(chē)，北京各界群眾夾道歡迎、萬(wàn)人空巷。

　　徜徉于展廳，習(xí)主席端詳著、品味著。印尼萬(wàn)隆會(huì)議的歷史時(shí)刻，周恩來(lái)總理倡導(dǎo)和平共處、求同存異的理念，凝聚起廣泛共識(shí)，促進(jìn)了一支新興力量以新的姿態(tài)登上國(guó)際舞臺(tái)。

　　傾聽(tīng)歷史的回響，追溯往日的軌跡，重溫一個(gè)個(gè)影響深遠(yuǎn)的戰(zhàn)略抉擇，更能感悟今天局面的來(lái)之不易。

　　印尼是最早同新中國(guó)建交的國(guó)家之一。兩國(guó)關(guān)系一度受挫。1990年復(fù)交后，雙邊關(guān)系日新月異，仿佛要追上荏苒的光陰。習(xí)主席對(duì)印尼總統(tǒng)蘇西洛說(shuō)：“你不僅是印尼國(guó)家建設(shè)的領(lǐng)路人，也是中印尼戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的開(kāi)拓者，為兩國(guó)友好合作大業(yè)作出了重要貢獻(xiàn)�！�

　　馬來(lái)西亞同中國(guó)建交時(shí)，正逢冷戰(zhàn)時(shí)期。消除遏制、打破堅(jiān)冰，需要戰(zhàn)略勇氣和遠(yuǎn)見(jiàn)。習(xí)主席多次表示：“馬來(lái)西亞是第一個(gè)同中國(guó)建交的東盟國(guó)家，也是首個(gè)推動(dòng)?xùn)|盟與中國(guó)開(kāi)始對(duì)話(huà)進(jìn)程的國(guó)家。”

　　1974年，哈利姆擔(dān)任馬來(lái)西亞最高元首期間，中馬正式建交。4日上午，這位“中國(guó)人民的老朋友”，為習(xí)主席舉行盛大歡迎儀式，表達(dá)對(duì)中國(guó)貴賓的敬重。錦旗招展，禮炮轟響，內(nèi)閣部長(zhǎng)、駐馬外國(guó)使節(jié)悉數(shù)出席，場(chǎng)面蔚為壯觀。

　　習(xí)主席抵達(dá)吉隆坡當(dāng)晚，馬來(lái)西亞總理納吉布夫婦特設(shè)家宴，歡迎習(xí)主席夫婦。雙方在親切、友好、輕松的氣氛中，敘友情、話(huà)未來(lái)。習(xí)主席意味深長(zhǎng)地說(shuō)道：“一見(jiàn)如故�！�

　　納吉布的父親，正是推動(dòng)兩國(guó)建交的拉扎克總理。納吉布講述了一段鮮為人知的往事：少年時(shí)，他曾詢(xún)問(wèn)父親為何訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)。父親回答說(shuō)，因?yàn)橹袊?guó)和中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人是可以信賴(lài)的�！敖裉�，通過(guò)同習(xí)主席的交談，我同樣認(rèn)為中國(guó)是馬來(lái)西亞可以信賴(lài)的國(guó)家，習(xí)主席是我們可以信賴(lài)的朋友�！�

　　習(xí)主席誠(chéng)摯邀請(qǐng)：“明年是中馬建交40周年，歡迎哈利姆最高元首、納吉布總理訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)，期待在北京再次見(jiàn)面�！�

　　親戚越走越親，朋友越走越近。這句話(huà)，對(duì)中印尼、中馬交往歷史的親歷者，有著不尋常的深意。

　　3年前，印尼副總統(tǒng)布迪奧諾訪(fǎng)華，習(xí)主席同他親切會(huì)談。如今，在雅加達(dá)會(huì)面，延續(xù)合作話(huà)題，倍感親切。

　　馬來(lái)西亞前總理馬哈蒂爾，已進(jìn)入88歲的耄耋之年，曾兩次同鄧小平同志見(jiàn)面，當(dāng)時(shí)雙方就一致認(rèn)為“兩國(guó)關(guān)系將越來(lái)越好”。30年過(guò)去了，越來(lái)越明晰的發(fā)展藍(lán)圖，讓他倍感振奮。他同習(xí)主席談得最多的是兩國(guó)合作，是他正在籌備的“鄭和協(xié)會(huì)”，是愿為馬中友好再盡綿薄之力……

　　近年來(lái)，中印尼、中馬關(guān)系蓬勃發(fā)展，步入成熟、穩(wěn)定的快車(chē)道。如何順勢(shì)而為，更好促進(jìn)雙邊關(guān)系繁榮發(fā)展？

　　歷史，又一次站在攸關(guān)未來(lái)的路口。

　　習(xí)主席同蘇西洛總統(tǒng)、納吉布總理決定，將中印尼關(guān)系、中馬關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

　　一幅友好合作的畫(huà)卷鋪展開(kāi)來(lái)，大勢(shì)所趨、人心所向。

　　在印尼國(guó)會(huì)的演講，是習(xí)主席訪(fǎng)問(wèn)的一場(chǎng)重頭戲。這是印尼國(guó)會(huì)首次邀請(qǐng)外國(guó)元首蒞臨演講，這表達(dá)了印尼人民對(duì)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的特殊敬意。習(xí)主席用了很大篇幅闡述中國(guó)—東盟關(guān)系。

　　習(xí)主席在演講中鄭重提出了“攜手建設(shè)中國(guó)—東盟命運(yùn)共同體”的倡議，強(qiáng)調(diào)要堅(jiān)持講信修睦、合作共贏、守望相助、心心相印、開(kāi)放包容，使雙方成為興衰相伴、安危與共、同舟共濟(jì)的好鄰居、好朋友、好伙伴。習(xí)主席的倡議引起廣泛共鳴。

　　今年是中國(guó)和東盟建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系10周年。推動(dòng)中國(guó)—東盟關(guān)系發(fā)展，意義重大，前程似錦。

　　在承前啟后的時(shí)間節(jié)點(diǎn)上，習(xí)主席的演講向亞洲乃至世界傳遞著這樣一個(gè)信息：一個(gè)更加緊密的中國(guó)—東盟命運(yùn)共同體，符合求和平、謀發(fā)展、促合作、圖共贏的時(shí)代潮流，符合亞洲和世界各國(guó)人民共同利益，具有廣闊發(fā)展空間和巨大發(fā)展?jié)摿Α?/p>

　　打開(kāi)共享機(jī)遇的大門(mén)

　　馬六甲海峽，舳艫千里，笛聲匯鳴。這里是“海上經(jīng)濟(jì)生命線(xiàn)”，也是亞洲發(fā)展活力和潛力的一個(gè)生動(dòng)縮影。

　　中國(guó)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)，印尼“六大經(jīng)濟(jì)走廊”，馬來(lái)西亞“2020宏愿”，匯聚成新的巨大機(jī)遇。

　　“親仁善鄰，國(guó)之寶也�！睆�1個(gè)月前訪(fǎng)問(wèn)中亞四國(guó)提出共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”，到這次訪(fǎng)問(wèn)提出同東盟共建“命運(yùn)共同體”，打通21世紀(jì)“海上絲綢之路”，傳承歷史，開(kāi)啟未來(lái)——

　　共同利益廣泛，發(fā)展進(jìn)程相似，人民意愿相通，這就拉近了彼此距離，突顯了加強(qiáng)合作的戰(zhàn)略?xún)r(jià)值。

　　習(xí)主席在印尼和馬來(lái)西亞出席了兩場(chǎng)經(jīng)濟(jì)峰會(huì)，蘇西洛總統(tǒng)和納吉布總理分別陪同。蘇西洛總統(tǒng)在經(jīng)濟(jì)峰會(huì)致辭時(shí)打了一個(gè)比方，說(shuō)印尼和中國(guó)有相似的夢(mèng)想，也在尋求國(guó)家富強(qiáng)、人民幸福，我們兩國(guó)是“異床同夢(mèng)”。納吉布總理對(duì)中國(guó)夢(mèng)也有深刻思考：“亞洲發(fā)展的美好愿景，同國(guó)家富強(qiáng)、民族振興、人民幸福的中國(guó)夢(mèng)是相通的�！甭�(tīng)眾為他們的精彩之語(yǔ)熱情鼓掌。

　　會(huì)談、會(huì)見(jiàn)、演講、宴會(huì)，甚至乘電梯、上車(chē)前，領(lǐng)導(dǎo)人都抓緊時(shí)機(jī)熱切交流，深入交換意見(jiàn)。正可謂“話(huà)逢知己千句少”。

　　時(shí)常是習(xí)主席話(huà)音未落，對(duì)方已熱切回應(yīng)。會(huì)談時(shí)，習(xí)主席提出深化中馬合作5點(diǎn)建議，納吉布總理當(dāng)即表示：“我完全贊同中方合作建議，這些設(shè)想意義重大，將推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系取得更大發(fā)展�！�

　　為促進(jìn)本地區(qū)互聯(lián)互通建設(shè)和經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程，習(xí)主席代表中國(guó)政府倡議籌建亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行。這是中國(guó)為推動(dòng)中國(guó)—東盟命運(yùn)共同體提出的一個(gè)重大構(gòu)想，也是中國(guó)為推進(jìn)中國(guó)—東盟合作采取的一個(gè)重大舉措。

　　一石激起千層浪。蘇西洛總統(tǒng)作出積極回應(yīng)。納吉布總理說(shuō)，馬方完全支持并愿意考慮參加，中方倡議將幫助東盟發(fā)展。東盟一些國(guó)家和國(guó)際輿論也高度關(guān)注中國(guó)的這一倡議，予以積極評(píng)價(jià)。

　　真誠(chéng)的合作意愿，澆灌著中印尼、中馬關(guān)系發(fā)展的廣袤田野，雙方合作如雨后春園，郁郁蔥蔥，菶菶萋萋。

　　習(xí)主席對(duì)雙方合作的情況稔熟于心——中國(guó)成為印尼第二大貿(mào)易伙伴，印尼是中國(guó)主要的貿(mào)易伙伴之一。中國(guó)連續(xù)4年是馬來(lái)西亞最大貿(mào)易伙伴，馬來(lái)西亞連續(xù)5年是中國(guó)在東盟最大貿(mào)易伙伴。

　　這里，處處涌動(dòng)著同中國(guó)合作的熱潮。中印尼共建泗水—馬都拉大橋，天塹變通途；中馬正合作建立欽州和關(guān)丹產(chǎn)業(yè)園，北部增活力……

　　為什么選擇中國(guó)？為什么選擇東盟？

　　中國(guó)同東盟，曾攜手應(yīng)對(duì)1997年亞洲金融危機(jī)，也曾共同抗擊2008年國(guó)際金融危機(jī)沖擊。患難之中的守望相助，為信賴(lài)培植了深厚土壤。

　　看好中國(guó)經(jīng)濟(jì)，也看好中國(guó)轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的前景。蘇西洛總統(tǒng)表示：“中國(guó)保持穩(wěn)定發(fā)展對(duì)本地區(qū)和世界都至關(guān)重要�！�

　　中印尼、中馬經(jīng)貿(mào)合作五年規(guī)劃應(yīng)時(shí)而生，開(kāi)啟了務(wù)實(shí)合作新篇章。習(xí)主席說(shuō)：“有了頂層設(shè)計(jì)，再加上高層推動(dòng)，相信未來(lái)經(jīng)貿(mào)關(guān)系會(huì)發(fā)展得更好。”

　　合作，正指向更加美好的明天。中馬力爭(zhēng)2017年雙邊貿(mào)易額達(dá)到1600億美元的目標(biāo)，讓無(wú)數(shù)企業(yè)家捕捉到了商機(jī)。從經(jīng)貿(mào)、金融、基礎(chǔ)設(shè)施、能源資源、制造業(yè)等傳統(tǒng)領(lǐng)域，到“上天入海”的航天、海上等新興領(lǐng)域，合作范疇不斷拓展。

　　對(duì)科技創(chuàng)新，習(xí)主席很是關(guān)心。他主動(dòng)向納吉布總理提出，加強(qiáng)科技領(lǐng)域合作，通過(guò)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)擴(kuò)大合作。

　　合作理念一脈相承，投資流向卻在悄然變遷。

　　20年前，習(xí)主席訪(fǎng)問(wèn)這里時(shí)，曾熱切推動(dòng)這里的企業(yè)去中國(guó)投資。而今，習(xí)主席熱切表示中國(guó)政府大力支持中國(guó)企業(yè)來(lái)這里投資。

　　“印尼歡迎中國(guó)投資”，蘇西洛總統(tǒng)向習(xí)主席明確表達(dá)這一意愿。在中國(guó)對(duì)外投資的大盤(pán)子中，馬來(lái)西亞能占多大比重？納吉布總理十分關(guān)切：“熱切希望中國(guó)企業(yè)來(lái)投資�！�

　　滄海桑田，改革開(kāi)放短短35年，中國(guó)發(fā)生了舉世矚目的變化。習(xí)主席深有感觸：“我們堅(jiān)持的這條道路，堅(jiān)持的改革開(kāi)放政策，實(shí)踐證明是正確的。這也進(jìn)一步增進(jìn)了我們的道路自信、理論自信、制度自信�！�

　　“中國(guó)的發(fā)展，是世界和平力量的壯大，是傳遞友誼的正能量，為亞洲和世界帶來(lái)的是發(fā)展機(jī)遇而不是威脅。中國(guó)愿繼續(xù)同東盟、同亞洲、同世界分享經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的機(jī)遇。”

　　敞開(kāi)交融互鑒的心扉

　　這是一場(chǎng)文化交融互鑒之旅。

　　阿巴嘎壩（大家好），德里馬嘎西（謝謝）……印尼訪(fǎng)問(wèn)期間，習(xí)主席在致辭時(shí)引用印尼語(yǔ)，現(xiàn)場(chǎng)掌聲一片。不少印尼朋友用中文熱情回答：“謝謝！”

　　“一見(jiàn)如故”，納吉布總理用中文重述了習(xí)主席對(duì)他講的話(huà)，表達(dá)對(duì)習(xí)主席的真摯情誼。

　　文化是民族的血脈，也是跨越國(guó)界的紐帶。

　　走進(jìn)古老的印尼國(guó)家博物館，歌聲飛揚(yáng)，青春洋溢。當(dāng)?shù)貎和�用清亮的嗓音合唱兩�?guó)國(guó)歌，曲調(diào)時(shí)而激昂，時(shí)而婉轉(zhuǎn)，訴說(shuō)著人們共同度過(guò)的崢嶸歲月。習(xí)主席認(rèn)真傾聽(tīng)。

　　中國(guó)，漓江，蘇西洛總統(tǒng)當(dāng)年暢游甲天下的山水觸景生情，不由得寫(xiě)下了歌詞《寧?kù)o》，表達(dá)他被中國(guó)秀美山水激發(fā)的思鄉(xiāng)之情。

　　印尼國(guó)會(huì)演講現(xiàn)場(chǎng)，習(xí)主席提及了這首歌：“快樂(lè)的日子，在生命中不斷循環(huán)，我與伙伴，共同度過(guò)那美好時(shí)光”……

　　馬來(lái)西亞，在納吉布總理夫人羅斯瑪陪同下，彭麗媛出席了兒童藝術(shù)教育項(xiàng)目專(zhuān)場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。孩子們用中文演唱《讓世界充滿(mǎn)愛(ài)》，熟悉的旋律，激昂的歌聲，唱出共同的心聲，浸潤(rùn)心靈，感人淚下。

　　文化因交流而豐富，心靈因溝通而愉悅。

　　中國(guó)、東南亞，兩個(gè)悠久燦爛的文明在這里交匯。《紅樓夢(mèng)》中描述了來(lái)自爪哇的奇珍異寶�！睹利惖乃罅_河》在中國(guó)家喻戶(hù)曉。馬來(lái)西亞“娘惹”，有中華文化痕跡。巴迪布上的圖案，融入了中華文化元素。印尼的皮影木偶，可追溯到中國(guó)皮影……

　　大熊貓，成為中華文化的使者。馬來(lái)西亞人民熱愛(ài)大熊貓，期盼大熊貓到馬來(lái)西亞做客。習(xí)主席微笑地說(shuō)，大熊貓會(huì)來(lái)的。聽(tīng)者忭躍興奮。納吉布總理向習(xí)主席承諾，我們正在為大熊貓修建館舍，一定會(huì)讓它們住得開(kāi)心舒服。

　　文化的交融，源于心相近、情相通；又拉近心靈，融匯情感，鋪墊起中印尼、中馬深厚的民意基礎(chǔ)。

　　民間交往，有3個(gè)名稱(chēng)可以讓人們窺斑見(jiàn)豹——

　　一個(gè)名稱(chēng)是“救援者”。災(zāi)難救援，譜寫(xiě)了大愛(ài)無(wú)疆的真情。

　　驚聞?dòng)∧崽卮蟮卣鸷�嘯，新中國(guó)成立以來(lái)最大規(guī)模的一次對(duì)外救援拉開(kāi)帷幕。獲悉中國(guó)汶川特大地震，印尼第一時(shí)間伸出援手，醫(yī)療隊(duì)夜以繼日，點(diǎn)燃生命希望。馬來(lái)西亞人民慷慨解囊，遙寄哀思。

　　訪(fǎng)問(wèn)期間，習(xí)主席深情談起這些往事，他引用了馬來(lái)西亞前總理馬哈蒂爾的話(huà)，中馬人民有著深厚友誼和信任，是“心有靈犀一點(diǎn)通”。

　　一個(gè)名稱(chēng)是“親歷者”。華僑華人，見(jiàn)證著根脈相連、切水不斷的情誼。

　　習(xí)主席對(duì)廈門(mén)大學(xué)的那段歷史了然于心。92年前，從福建南來(lái)馬來(lái)西亞的陳嘉庚先生，捐資創(chuàng)建，造福桑梓。而今，廈門(mén)大學(xué)馬來(lái)西亞分校開(kāi)始籌建，廈門(mén)大學(xué)成為第一所去海外辦學(xué)的中國(guó)高校。

　　馬來(lái)西亞，習(xí)主席出席華僑華人專(zhuān)門(mén)舉行的盛大歡迎午宴。他在致辭時(shí)動(dòng)情地說(shuō)：“華僑華人回到故園，造福桑梓，功不可沒(méi)�！薄皼](méi)有華僑華人的努力，就沒(méi)有中馬關(guān)系今天的大好局面。”

　　還有一個(gè)名稱(chēng)——青年。民族未來(lái)，也是國(guó)與國(guó)關(guān)系的未來(lái)。

　　在納吉布總理精心準(zhǔn)備的家宴上，他正在學(xué)習(xí)中文的小兒子見(jiàn)到了尊貴的中國(guó)客人。納吉布總理考慮送他到北京去學(xué)習(xí)。中馬友好的足跡，要代代傳承。

　　人口大國(guó)印尼，也是一個(gè)年輕的國(guó)度。2.4億人，一半在29歲以下。中印尼青年加強(qiáng)交流是兩國(guó)人民友好的未來(lái)。在印尼參觀“中印友好”圖片展時(shí)，習(xí)主席遇到了正在觀看展覽的中印尼兩國(guó)青年學(xué)生，寄語(yǔ)他們努力學(xué)好知識(shí)，增長(zhǎng)促進(jìn)中印尼友好的才能，搭建兩國(guó)人民友誼的橋梁，為中印尼友好事業(yè)貢獻(xiàn)聰明才智。

　　殷殷厚望，諄諄教誨，習(xí)主席在中印尼青年心田，播撒下傳播友誼的種子。

　　習(xí)主席說(shuō)：“國(guó)之交在于民相親。正是有了這樣一個(gè)個(gè)友好使者，架起了一座座友誼橋梁，打開(kāi)了一扇扇心靈之窗，我們兩國(guó)人民友誼才得以穿過(guò)歷史長(zhǎng)河、跨越浩瀚大海，歷久彌堅(jiān)，歷久彌新�！� 

　�。ū緢�(bào)印度尼西亞巴厘島１０月６日電）

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2013年10月07日 03 版）