“我看到一個(gè)完全不同的中國，這個(gè)中國充滿希望，沒有飢餓，沒有失敗主義情緒。延安使人感到未來的中國已經(jīng)在今天出現(xiàn)?！?/span>

——伊斯雷爾·愛潑斯坦

2005年的北京，一位金發(fā)碧眼的耄耋老人動(dòng)情地說道：“我今年90歲，但從另外一個(gè)角度說，還隻有73歲，因?yàn)槲沂?933年開始為中國革命工作的?！边@位老人，正是著名的國際記者——伊斯雷爾·愛潑斯坦。中國全民族抗戰(zhàn)時(shí)期，愛潑斯坦穿梭於硝煙彌漫的正面與敵后戰(zhàn)場(chǎng)，以筆為刃，真實(shí)記錄了中國軍民浴血奮戰(zhàn)、抗擊日寇的不屈斗爭(zhēng)，也在這片土地的苦難與堅(jiān)守中，深深埋下熱愛的種子。

敵后抗日根據(jù)地是“不可摧毀的堡壘”

伊斯雷爾·愛潑斯坦1915年出生於波蘭華沙，2歲時(shí)便隨父母遷居中國，5歲起在天津英租界接受西式教育。1933年，他得到為埃德加·斯諾所著《遠(yuǎn)東戰(zhàn)線》撰寫書評(píng)的機(jī)會(huì)。正是這段撰稿經(jīng)歷，讓他開啟了對(duì)中國問題的關(guān)注，進(jìn)而發(fā)表了關(guān)於中國紅軍的報(bào)道，這也成為他此后聚焦中國命運(yùn)的重要起點(diǎn)。1937年盧溝橋事變爆發(fā)后，平、津相繼陷落。面對(duì)家人勸其離開中國的建議，愛潑斯坦堅(jiān)定地表示：“我要留在中國，看看日本是怎麼戰(zhàn)敗的?！?/p>

1937年至1938年間，愛潑斯坦以美國合眾社戰(zhàn)地記者的身份，先后奔赴南京、武漢、徐州、廣州等前線採訪，真實(shí)報(bào)道並客觀評(píng)價(jià)了兩年來中國人民奮起抗日的英勇戰(zhàn)績(jī)。在正面戰(zhàn)場(chǎng)的臺(tái)兒莊前線，“到處是瓦礫，尸橫遍野?！袊婈?duì)?wèi){著殊死的肉搏巷戰(zhàn)，終於將侵略者趕走了”。他寫道：“臺(tái)兒莊大捷是值得紀(jì)念的。它是華北、上海和南京淪陷以后，中國在正面戰(zhàn)場(chǎng)上從敵人手中收復(fù)的第一個(gè)城鎮(zhèn)。這鼓舞了全中國和全世界的人民，使他們相信中國和中國人民有決心戰(zhàn)斗下去，並有能力取得勝利。”

除正面戰(zhàn)場(chǎng)外，愛潑斯坦對(duì)八路軍領(lǐng)導(dǎo)的敵后抗戰(zhàn)同樣給予高度關(guān)注?！皶x察冀邊區(qū)今天已經(jīng)成為保衛(wèi)華北幾省的中華民族主權(quán)的戰(zhàn)斗堡壘。明天，中國軍隊(duì)很可能以此為根據(jù)地，進(jìn)而收復(fù)北平和天津，收復(fù)華北失地，收復(fù)東北富饒的田野和森林”?！叭哲娫絹碓桨压伯a(chǎn)黨當(dāng)作他們?cè)谥袊铍y對(duì)付的主要敵人”。愛潑斯坦認(rèn)識(shí)到，日本雖能佔(zhàn)領(lǐng)中國部分土地與城市，卻絕無可能征服已然覺醒的中國人民。在華北敵后，中國共產(chǎn)黨發(fā)動(dòng)並依靠人民群眾建立的抗日根據(jù)地，正在成為“不可摧毀的堡壘”。

1938年，愛潑斯坦（左一）應(yīng)宋慶齡（左四）邀請(qǐng)前往香港，參與保衛(wèi)中國同盟的籌建工作。

“新中國一定會(huì)在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下誕生”

1944年夏，愛潑斯坦以美國《紐約時(shí)報(bào)》與《時(shí)代》周刊記者的身份，作為中外記者西北參觀團(tuán)成員，先后訪問延安和晉綏邊區(qū)。

1944年6月13日，在延安文化溝，中外記者西北參觀團(tuán)參加了2.5萬人的軍民集會(huì)，慶祝諾曼底登陸暨歐洲反法西斯第二戰(zhàn)場(chǎng)開辟（前排左七為愛潑斯坦）。

延安給愛潑斯坦留下了“強(qiáng)烈的第一印象”：“十分荒涼的陝北現(xiàn)在已變成一個(gè)實(shí)行精耕細(xì)作、牛羊滿山、手工業(yè)發(fā)達(dá)、人民豐衣足食的地區(qū)”﹔“這裡沒有厭戰(zhàn)情緒，也沒有惰性，每件事都像春芽一樣新鮮”。

“老百姓對(duì)待戰(zhàn)士就像對(duì)待出門在外的自家人?！薄霸谥袊钠渌胤剑习傩找灰姷酱蟊投汩_。但在邊區(qū)，老百姓看到八路軍戰(zhàn)士會(huì)主動(dòng)上前交談，送熱水給戰(zhàn)士們喝，還熱心地幫忙照看馬匹?！痹诮o《紐約時(shí)報(bào)》的報(bào)道裡，愛潑斯坦這樣寫道：“八路軍同人民保持密切聯(lián)系。八路軍從不拿群眾一針一線?！?/p>

“八路軍在打仗，打得很艱苦而且打得很成功?！睈蹪娝固雇ㄟ^實(shí)地考察和真實(shí)報(bào)道，毫不留情地揭穿了國民黨長(zhǎng)期以來抹黑中共軍隊(duì)“游而不擊”的謊言。在晉綏軍區(qū)的軍需處，愛潑斯坦看到，“武器倉庫裡有許多日本武器，比我見到傲然展覽在中國其他地區(qū)戰(zhàn)利品陳列室裡的還要多，其中有大炮、機(jī)關(guān)槍、步槍、彈藥、催淚彈和糜爛性毒氣彈的圓筒”。在這裡，“每個(gè)士兵都帶著一件戰(zhàn)利品——一支日軍步槍、一把指揮刀或軍官佩槍，彈藥也都是從日軍那裡繳獲的。我們?cè)谂诒筷?duì)看到10門日本75毫米野戰(zhàn)炮，這是八路軍的一支部隊(duì)在河北、山西作戰(zhàn)時(shí)繳獲的，他們也就從步兵變成了炮兵”。

愛潑斯坦（左一）、武道（中）和福爾曼（右一）在晉綏邊區(qū)。

多年后，愛潑斯坦這樣回憶延安之行：“這是影響我一生走上革命道路的一次重要訪問，我看到一個(gè)完全不同的中國，這個(gè)中國充滿希望，沒有飢餓，沒有失敗主義情緒，當(dāng)時(shí)我就堅(jiān)信，新中國一定會(huì)在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下誕生。”

“中國就是我的家”

1947年，愛潑斯坦以延安之行的親身經(jīng)歷，撰寫了《中國未完成的革命》一書，以大量調(diào)查資料與深度訪談內(nèi)容，展現(xiàn)出中國共產(chǎn)黨人的獨(dú)特魅力，以及中共領(lǐng)導(dǎo)的敵后抗日根據(jù)地在對(duì)日反攻中蘊(yùn)含的巨大潛力，將“中國的偉大革命斗爭(zhēng)，作為日益覺醒的整個(gè)東方被壓迫民族掙脫殖民主義奴役枷鎖的典范介紹給了世界人民”。

2003年再版的《中國未完成的革命》

愛潑斯坦傾盡一生書寫中國，其“戰(zhàn)爭(zhēng)四部曲”中的《人民之戰(zhàn)》生動(dòng)鐫刻了中國人民在抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的偉大旗幟下，為反抗外敵入侵浴血奮戰(zhàn)、艱苦卓絕的斗爭(zhēng)全景。《訪問延安》之行，讓他親眼見証了中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的革命力量，從而堅(jiān)信“這裡就是中國的未來”，中國共產(chǎn)黨引領(lǐng)的《中國未完成的革命》必將以磅礡之力“改變整個(gè)中國社會(huì)”。回顧中華民族《從鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)到解放》的百年滄桑歷程，愛潑斯坦深情告白：“我愛中國，愛中國人民，中國就是我的家，是這種愛把我的工作和生活同中國的命運(yùn)聯(lián)系在一起?！?/p>

新中國成立后，愛潑斯坦將他對(duì)中國的熱愛化為長(zhǎng)久的堅(jiān)守，1957年加入中國國籍，1964年加入中國共產(chǎn)黨，繼續(xù)投身於中國的革命和建設(shè)事業(yè)，以畢生行動(dòng)詮釋了他對(duì)中國的赤誠與擔(dān)當(dāng)。

（本文作者：李薇 中國第二歷史檔案館館員）